Historiebloggen:
First Ecumenical Council of Nicaea in 325. At this council some bishops were present and gave their signatures whose eparchies are connected with the Goths in Crimea, namely:
Cadmus of Bosporus,
Philippus of Chersonesus,
and Theophilus, Metropolitan of Gothia.
Colbertinus version:
De Gothis
Theophilus Bosphoritanus
Domnus Bosphorensis
Other versions:
Provinciae Gothiae
Theophilus Gothiae metropolis
Provinciae Bosphori
Domnus Bosphorensis. Cathirius Bosphori.
Scholars version:
Theophilus Gothiae metropolis
Provinciae Bosphori
Domnus Bosphorensis.
Other scholar version:
De Gothis Teophilus
Bosphoritanus
Domnus Bosphorensis.
Theophilus, Bishop of Gothia, is mentioned in almost all lists of the signatures of the Acts of the Council.
Mentioned in 3 of 4 Latin lists published by Gelzer:
Theophilus Gutthias
Theophilus Gutthiae
Theophilus Gotiae
Mentioned in All 4 of lists published by Turner:
Theophilus Gutthias
Theophilus Gutthiae
Theophilus Gotiae
Theophilus Gottiae
Mentioned in All 5 greek versions:
Cod. Marc. 211: Γοτθίας Θεόφιλος
Cod. Vatic. 88: Θεόφιλος Γοτθίας
Cod. Sin. 66: Θεόφιλος Γοτθίας
Cod. Hier. Metoch: Θεόφιλος Γοτθίας
Cod. Hieros. Patr. 67: Θεόφιλος Γοτθίας
Also mentioned in greek (sinaitic & Jerusalems) lists:
Θεόφιλος Γουτθοπóλεωζ (Theophilus of Guthopolis)
Mentioned in arabic lists:
Theophilus Gotthopolis
Mentioned in Syriac lists:
Theophilus Gothorum
Mentioned in armenian lists:
Theophilus e Gothis
...
Read more on www.Historiebloggen.nu