Historiebloggen: Stora boken om Vikingarnas gudar och myter, Lars Magnar Enoksen, 2008,ISBN:9789177387923

Historiebloggens bokrecensionStora boken om vikingarnas gudar och myter av Lars Magnat Enoksen (2008) ISBN:9789177387923


Bokomslag Stora boken om vikingarnas gudar och myter (inbunden)


211
Under vikingatiden var nordborna kända i den övriga världen för sitt högt utvecklade rättssystem, vilket bland annat utmynnade i att de östslaviska folkslagen införde nordiska lagar på 800- och 900-talet i sina riken.



213
Ta för vana att inte lita på andras tolkningar, utan sök alltid kunskapen i dess renaste form.
 
Den äldre Eddan är vanskligare att översätta eftersom gudadikterna är skrivna på vers och dessutom innehåller mycket ålderdomliga och svårförståeliga ord. Detta innebär att sannolikheten att innehållet blivit förvanskat i översättnigsprocessen är mycket större i den äldre Eddan än i den yngre Eddan.